1
00:00:18,929 --> 00:00:22,809
Hey, what time do you usually come back to Kinagawa?

2
00:00:23,570 --> 00:00:26,489
Oh, you're at cram school today, but aren't you going home soon?

3
00:00:27,870 --> 00:00:28,750
Înțeleg.

4
00:00:30,210 --> 00:00:32,710
It gets dark early these days.

5
00:00:32,710 --> 00:00:33,310
Asta e corect.

6
00:00:38,990 --> 00:00:40,090
Bine ai revenit.

7
00:00:44,439 --> 00:00:45,799
How was your cram school exam?

8
00:00:46,719 --> 00:00:47,719
Maybe mom.

9
00:00:48,460 --> 00:00:49,740
mama.

10
00:00:50,700 --> 00:00:53,380
You'll be taking the exam next year, so do your best.

11
00:00:54,020 --> 00:00:54,619
Da.

12
00:00:57,039 --> 00:00:59,880
じゃあ、たまにお父さんの勉強見てやろうか?

13
00:01:00,000 --> 00:01:01,780
Nu, e bine.

14
00:01:02,159 --> 00:01:05,599
De ce? Vă rugăm să aruncați o privire.

15
00:01:08,599 --> 00:01:11,420
Well then, Mom, I'm going to go shopping for dinner.

16
00:01:12,920 --> 00:01:13,579
Ce vrei să mănânci?

17
00:01:14,560 --> 00:01:16,359
Well, anything is fine.

18
00:01:16,560 --> 00:01:17,260
Was it birenji?

19
00:01:18,159 --> 00:01:19,219
Mă duc.

20
00:01:19,640 --> 00:01:21,400
Te rog du-te.

21
00:01:36,719 --> 00:01:39,500
Well then, let's try it once from here to here.

22
00:01:40,879 --> 00:01:41,019
Hei.

23
00:01:42,319 --> 00:01:44,120
Wow, I remember something like this.

24
00:01:44,319 --> 00:01:44,620
Ce crezi?

25
00:01:45,840 --> 00:01:47,780
Are you keeping up with your studies at school?

26
00:01:54,079 --> 00:01:56,620
Well, if there's anything you don't understand, just ask your father.

27
00:02:38,870 --> 00:02:39,990
huh? Ce s-a întâmplat? Did you make it?

28
00:02:43,710 --> 00:02:44,770
Hmm?Which one?

29
00:02:49,629 --> 00:02:50,169
Care?

30
00:02:50,650 --> 00:02:51,530
Ei bine, aici.

31
00:02:52,050 --> 00:02:54,490
I went to Liberty to live.

32
00:02:55,349 --> 00:02:56,810
Ah, așa e.

33
00:02:56,949 --> 00:02:57,250
huh?

34
00:02:58,509 --> 00:03:01,629
おー、よくできたなー。

35
00:03:03,090 --> 00:03:04,750
Maybe you're smart?

36
00:03:05,530 --> 00:03:06,689
As expected of a father's child.

37
00:03:07,229 --> 00:03:09,969
Hmm? So let's try this out.

38
00:03:12,000 --> 00:03:12,699
huh? Ce s-a întâmplat?

39
00:03:23,710 --> 00:03:25,330
Ai iubit?

40
00:03:26,650 --> 00:03:27,590
Ce? Brusc.

41
00:03:27,729 --> 00:03:29,770
huh? Well, I was a little curious.

42
00:03:32,629 --> 00:03:33,250
Există unul?

43
00:03:34,009 --> 00:03:34,789
Apart from being there.

44
00:03:35,210 --> 00:03:36,750
Ei bine, nu chiar.

45
00:03:36,750 --> 00:03:40,750
Please tell your father about that.

46
00:03:41,710 --> 00:03:42,090
De ce?

47
00:03:44,530 --> 00:03:47,819
Well, since she's a young girl, I'm a little concerned.

48
00:03:51,060 --> 00:03:54,699
What kind of boy will Hinano fall in love with?

49
00:03:59,120 --> 00:04:00,599
Well, anywhere would be fine.

50
00:04:03,979 --> 00:04:08,479
So, are there any boys in your class that you're interested in?

51
00:04:09,500 --> 00:04:10,479
Nu, nu chiar.

52
00:04:12,340 --> 00:04:20,519
She's already at the age where it wouldn't be strange for a boy like that to end up with a man she likes.

53
00:04:22,410 --> 00:04:23,470
I don't think there is anyone else.

54
00:04:27,990 --> 00:04:28,949
Ce tip iti place?

55
00:04:29,990 --> 00:04:31,350
Nu, nu chiar.

56
00:04:36,589 --> 00:04:38,029
It's close, but what?

57
00:04:41,769 --> 00:04:44,050
Well, let's do this next page.

58
00:04:44,810 --> 00:04:47,089
This is because all the questions are correct.

59
00:04:49,730 --> 00:04:51,889
This word is a little more difficult.

60
00:05:00,620 --> 00:05:01,360
What, daddy?

61
00:05:25,529 --> 00:05:27,949
Wait a minute, isn't this a little different?

62
00:05:30,310 --> 00:05:34,269
With these two pluses, the prototype is smooth.

63
00:05:37,389 --> 00:05:40,089
As expected, this one is more difficult.

64
00:05:56,199 --> 00:05:57,000
Nu intelegi asta?

65
00:05:58,579 --> 00:05:59,959
No, it's okay because I understand.

66
00:06:00,779 --> 00:06:01,959
Because it's close.

67
00:06:04,100 --> 00:06:05,100
It's S-T-U-D-Y.

68
00:06:06,620 --> 00:06:08,180
Why do you hate it so much?

69
00:06:08,519 --> 00:06:09,899
Daddy, it's close.

70
00:06:16,160 --> 00:06:20,379
A long time ago, you were right there in your father's arms, weren't you?

71
00:06:20,600 --> 00:06:22,600
That's a story from when I was little.

72
00:06:23,660 --> 00:06:26,279
You told your father that you loved him, and you stuck together like this.

73
00:06:26,279 --> 00:06:27,600
Stop saying it's close.

74
00:06:29,879 --> 00:06:31,680
Why do you hate your father like that?

75
00:06:31,680 --> 00:06:32,220
Ce?

76
00:06:33,120 --> 00:06:33,839
Opreste-te.

77
00:06:36,860 --> 00:06:37,480
Opreste-te.

78
00:06:38,279 --> 00:06:39,240
Ce porţi?

79
00:06:44,769 --> 00:06:46,470
Te rog, oprește-te cu adevărat.

80
00:06:47,110 --> 00:06:49,970
This is shampoo, but it doesn't have a scent.

81
00:06:50,009 --> 00:06:51,470
本当にやめてね。

82
00:06:51,709 --> 00:06:52,910
Aren't you curious?

83
00:06:53,189 --> 00:06:55,850
Aren't you thinking of a man?

84
00:06:56,449 --> 00:06:57,949
Nu-mi place, nu-mi place.

85
00:06:58,449 --> 00:07:00,029
Nu spune asta.

86
00:07:08,300 --> 00:07:09,180
Opreste-te.

87
00:07:17,680 --> 00:07:22,279
You're Hina's first child and father.

88
00:07:23,160 --> 00:07:24,040
Vă amintiți?

89
00:07:25,100 --> 00:07:25,800
Opreste-te.

90
00:07:26,000 --> 00:07:26,860
Well then, let's try it again.

91
00:07:27,379 --> 00:07:27,660
nu.

92
00:07:28,060 --> 00:07:28,879
もう一回しようか。

93
00:07:29,120 --> 00:07:29,620
nu.

94
00:07:29,819 --> 00:07:31,339
De ce ar trebui să o fac?

95
00:07:34,779 --> 00:07:35,379
Opreste-te.

96
00:07:35,839 --> 00:07:36,459
De ce?

97
00:07:42,139 --> 00:07:43,000
じゃあ、もう一回しようか。

98
00:07:45,139 --> 00:07:46,699
Opreste-te.

99
00:07:55,769 --> 00:07:56,889
Nu-mi place.

100
00:07:58,730 --> 00:07:58,870
Opreste-te.

101
00:07:58,870 --> 00:07:59,470
I don't like it, I'm scared.

102
00:08:00,670 --> 00:08:01,509
speriat.

103
00:08:13,449 --> 00:08:14,529
なんでそんなに嫌がるの。

104
00:08:32,789 --> 00:08:33,710
Bine ai revenit.

105
00:08:34,250 --> 00:08:35,990
Did you have any study lessons?

106
00:08:37,009 --> 00:08:41,529
Da. Hinano can do really well.成績いいんじゃないのか?

107
00:08:42,350 --> 00:08:46,990
Good for you, Hinano. He's an excellent dad.

108
00:08:48,690 --> 00:08:50,549
I have nothing to teach you anymore.

109
00:08:50,870 --> 00:08:54,429
Oh, chiar aşa? That was great, Hinano.

110
00:08:55,490 --> 00:09:00,009
Today's a feast for you, you're a clever man. Go home.

111
00:09:08,870 --> 00:09:09,929
あれ、どっか行くの?

112
00:09:10,450 --> 00:09:13,990
Yeah.おばあちゃんの具合が悪いみたいでね。

113
00:09:14,690 --> 00:09:16,169
Mă duc să arunc o privire.

114
00:09:16,610 --> 00:09:18,950
Ah, așa e. Will it be quite late?

115
00:09:20,009 --> 00:09:23,970
That's right.ちょっとね、下がないのにかかっちゃうかな。

116
00:09:25,210 --> 00:09:26,149
Dad, are you here today?

117
00:09:26,750 --> 00:09:31,009
Ah, da. It looks like he's a bit remote, so don't disturb him.

118
00:09:32,049 --> 00:09:32,909
Mă duc atunci.

119
00:09:33,850 --> 00:09:35,029
私も行こっかな。

120
00:09:35,850 --> 00:09:40,509
Despre ce vorbesti? You have an exam, right? Studiu.

121
00:09:40,509 --> 00:09:44,009
No, there is, but what's the point?

122
00:09:46,480 --> 00:09:48,580
おばあちゃん、そんな仲良かったっけ?

123
00:09:49,220 --> 00:09:50,620
Oh, Hina's home.

124
00:09:51,559 --> 00:09:54,799
あ、ちょっとお母さんの休みに行ってくるわね。

125
00:09:55,759 --> 00:09:56,440
Well then, nice to meet you.

126
00:09:57,940 --> 00:09:59,279
Vin.

127
00:09:59,860 --> 00:10:01,059
I'm going too after all.

128
00:10:02,779 --> 00:10:09,559
Ce vrei sa spui? You have something to study, right? I'll take you there next time.

129
00:10:10,799 --> 00:10:11,860
Ei bine, hai să mergem.

130
00:10:13,379 --> 00:10:16,159
Studiază corect.

131
00:10:17,360 --> 00:10:19,000
If you want to study, dad will teach you.

132
00:10:20,519 --> 00:10:23,120
No, I'll go to the library and study.

133
00:10:24,159 --> 00:10:26,559
Library?Who's coming?

134
00:10:26,879 --> 00:10:28,200
My friends are coming.

135
00:10:28,500 --> 00:10:30,039
Un prieten? A father?

136
00:10:30,419 --> 00:10:31,120
Nu.

137
00:10:32,120 --> 00:10:33,519
Are you really going to study?

138
00:10:34,000 --> 00:10:35,059
Yeah, because you're going to die.

139
00:10:35,500 --> 00:10:37,139
勉強なら、お父さん教えなきゃいけないか。

140
00:10:37,139 --> 00:10:38,120
Nu, nu cred.

141
00:10:38,139 --> 00:10:39,100
I said it, I said it.

142
00:10:39,500 --> 00:10:41,620
Hey, come back there.

143
00:10:43,279 --> 00:10:43,360
huh?

144
00:10:46,220 --> 00:10:46,879
Uite.

145
00:11:19,840 --> 00:11:22,159
Hei, vino aici.

146
00:13:42,029 --> 00:13:44,029
It's 甩.

147
00:13:57,710 --> 00:13:58,710
It's 甩.

148
00:14:05,529 --> 00:14:05,789
甩.

149
00:14:08,379 --> 00:14:09,799
Dar. vreau s-o fac.

150
00:14:15,419 --> 00:14:15,639
甩.

151
00:14:18,580 --> 00:14:19,200
甩.

152
00:14:49,330 --> 00:14:51,789
甩、甩...

153
00:14:53,169 --> 00:14:53,850
甩

154
00:14:54,970 --> 00:15:01,309
Please pay for it.

155
00:15:16,389 --> 00:15:16,730
опящ.

156
00:15:17,669 --> 00:15:18,370
He's as old as someone else.

157
00:15:18,370 --> 00:15:18,809
Please pay for it.

158
00:15:21,669 --> 00:15:23,070
Please do not indulge.

159
00:15:33,019 --> 00:15:34,759
This is an Idski nimbal ring with the acula you want to splurge on.

160
00:15:57,009 --> 00:16:01,450
What does closing 아 esclear mean with the same force as someone else?

161
00:16:26,269 --> 00:16:28,950
Ai! Ai!

162
00:16:49,259 --> 00:16:51,500
Ai! Ai!

163
00:17:27,259 --> 00:17:33,779
Nu-mi place! Nu-mi place!

164
00:17:36,410 --> 00:17:38,869
Nu-mi place! Nu-mi place!

165
00:18:01,170 --> 00:18:14,490
嫌だ!痛い!

166
00:18:33,970 --> 00:18:39,609
Nu-mi place!

167
00:19:05,319 --> 00:19:08,460
Nu-mi place! Nu-mi place!

168
00:19:14,420 --> 00:19:18,440
Nu-mi place! Nu-mi place!

169
00:23:32,410 --> 00:23:34,230
口を開けなさい。

170
00:24:23,339 --> 00:24:26,099
Open your mouth and reach the back of your throat.

171
00:24:51,710 --> 00:24:53,609
Privește cu atenție.

172
00:25:30,039 --> 00:25:31,019
Ridice în picioare.

173
00:25:44,960 --> 00:25:45,539
Evadare?

174
00:25:50,819 --> 00:25:53,440
Nu o ascunde.

175
00:26:32,390 --> 00:26:34,109
Întoarce-l.

176
00:27:08,349 --> 00:27:09,569
Show yourself well.

177
00:28:14,500 --> 00:28:15,380
Lick it well.

178
00:28:39,000 --> 00:28:41,000
Solid.

179
00:29:42,569 --> 00:29:45,589
Get your butt out.

180
00:30:50,759 --> 00:30:51,900
Liniște.

181
00:35:02,760 --> 00:35:16,500
Lick it well.

182
00:36:04,340 --> 00:36:05,699
Lick it.

183
00:36:05,699 --> 00:36:06,139
素直になったね。

184
00:38:20,050 --> 00:38:35,130
Lick it.

185
00:39:14,000 --> 00:39:15,840
Lick it.

186
00:41:44,409 --> 00:41:49,630
Lick it.

187
00:41:49,710 --> 00:41:54,789
Lick it.

188
00:42:17,780 --> 00:42:18,619
Doar linge-l.

189
00:42:22,949 --> 00:42:25,710
Who is filling this house?

190
00:42:58,360 --> 00:42:59,440
Please wash everything.

191
00:43:04,360 --> 00:43:05,500
Please wash everything.

192
00:43:46,599 --> 00:43:49,000
O să-l spăl.

193
00:44:03,159 --> 00:44:04,219
Please wash this too.

194
00:44:04,739 --> 00:44:05,969
Opreste-te.

195
00:44:11,559 --> 00:44:13,639
Am curățat-o.

196
00:44:26,269 --> 00:44:27,510
zâmbești?

197
00:44:29,010 --> 00:44:30,809
Privește mai de aproape.

198
00:44:32,250 --> 00:44:34,110
Are you smiling properly?

199
00:44:53,969 --> 00:44:55,489
Even the butt.

200
00:45:09,550 --> 00:45:10,530
With both hands.

201
00:45:18,829 --> 00:45:20,329
Are you smiling properly?

202
00:45:21,309 --> 00:45:21,329
Da.

203
00:45:21,329 --> 00:45:22,610
În apropiere.

204
00:45:39,099 --> 00:45:40,659
I'll wash everything for you.

205
00:45:42,079 --> 00:45:43,400
Bine.

206
00:45:53,780 --> 00:45:55,860
Gas money is a waste.

207
00:45:56,139 --> 00:45:57,019
too good to waste.

208
00:45:57,159 --> 00:45:59,039
We're a family of just two people.

209
00:46:02,789 --> 00:46:04,170
I'll wash you even if it's tough.

210
00:46:13,360 --> 00:46:14,090
Ce altceva?

211
00:46:14,090 --> 00:46:16,550
Yeah, the rest.

212
00:46:20,989 --> 00:46:22,570
Behind too.

213
00:46:28,929 --> 00:46:30,130
Ne vedem atunci.

214
00:46:46,780 --> 00:46:48,179
Please come here too.

215
00:46:52,530 --> 00:46:53,809
I have to laugh.

216
00:47:16,039 --> 00:47:17,239
Dad, stop it.

217
00:47:21,239 --> 00:47:22,119
E în regulă.

218
00:47:24,460 --> 00:47:26,119
Father, listen carefully.

219
00:47:35,389 --> 00:47:36,210
ai facut-o?

220
00:47:38,800 --> 00:47:40,800
I want to kick him out.

221
00:48:57,659 --> 00:48:58,340
Meet me.

222
00:49:10,579 --> 00:49:11,440
La scoala?

223
00:49:12,420 --> 00:49:14,320
Da, mamă.

224
00:49:16,650 --> 00:49:20,090
Next time, let's go visit my mother's grave.

225
00:49:22,710 --> 00:49:23,909
Ți-e dor de mama ta?

226
00:49:26,139 --> 00:49:26,500
O clipă.

227
00:49:29,329 --> 00:49:30,449
You don't have to hide it.

228
00:49:34,030 --> 00:49:35,369
Opreste-te.

229
00:49:36,429 --> 00:49:38,190
tată.

230
00:49:44,050 --> 00:49:45,250
E în regulă.

231
00:49:48,679 --> 00:49:49,460
Hide it from your mother.

232
00:49:51,519 --> 00:49:53,900
Dad, stop it.

233
00:49:58,980 --> 00:50:01,139
Whose house do you live in?

234
00:50:03,000 --> 00:50:04,139
scuze.

235
00:50:05,340 --> 00:50:06,380
Este un băiat bun.

236
00:50:09,599 --> 00:50:11,739
It's like when.

237
00:50:19,340 --> 00:50:21,880
Haide, grăbește-te.

238
00:50:49,250 --> 00:50:50,269
Folosește-ți mâinile.

239
00:51:05,210 --> 00:51:07,250
You don't hate it.

240
00:51:12,409 --> 00:51:14,230
Will you disobey your father?

241
00:51:14,349 --> 00:51:15,590
Will you disobey your father?

242
00:51:33,050 --> 00:51:34,150
Folosește-ți mâinile.

243
00:51:40,639 --> 00:51:42,780
Ia-ți mâinile de pe mine.

244
00:51:45,519 --> 00:51:46,159
Spre spate.

245
00:51:56,099 --> 00:51:56,579
Continua.

246
00:52:12,900 --> 00:52:15,760
Folosește-ți mâinile.

247
00:52:21,590 --> 00:52:22,070
Folosește-ți mâinile.

248
00:52:22,070 --> 00:52:23,349
Uite aici.

249
00:52:29,780 --> 00:52:30,320
Uite aici.

250
00:52:32,119 --> 00:52:32,739
Uite aici.

251
00:52:36,360 --> 00:52:37,500
Folosește-ți mâinile.

252
00:52:57,880 --> 00:52:58,719
I don't like this person.

253
00:53:10,389 --> 00:53:12,690
Do your best and wake up.

254
00:55:08,909 --> 00:55:10,030
Bine ai revenit.

255
00:55:16,460 --> 00:55:17,199
Chiar așa?

256
00:55:18,300 --> 00:55:19,340
It's always bad.

257
00:55:20,500 --> 00:55:21,500
Because my mother is here.

258
00:55:24,800 --> 00:55:25,920
Is it better to sleep?

259
00:55:27,880 --> 00:55:28,230
E în regulă.

260
00:55:50,570 --> 00:55:52,389
Put some effort into it,

261
00:55:52,989 --> 00:55:54,389
Păstrați-l curat.

262
00:56:02,849 --> 00:56:04,309
It's dirty.

263
00:56:55,010 --> 00:56:55,809
Continua.

264
00:57:15,230 --> 00:57:18,510
Will you disobey your father?

265
00:57:18,829 --> 00:57:20,130
Îmi pare rău.

266
00:57:20,130 --> 00:57:21,329
Nu-i așa?

267
00:57:25,400 --> 00:57:26,079
Continua.

268
00:57:26,780 --> 00:57:27,840
Clean it properly.

269
00:58:09,639 --> 00:58:10,719
What was it, Mom?

270
00:58:13,179 --> 00:58:14,679
Who allows me to live in this house?

271
00:58:15,860 --> 00:58:17,059
tata.

272
00:58:17,719 --> 00:58:18,219
Nu-i așa?

273
00:59:04,230 --> 00:59:05,989
Who do you want to go to school with?

274
00:59:07,389 --> 00:59:08,360
tata.

275
00:59:18,219 --> 00:59:20,219
Hey, what's this hand?

276
00:59:32,219 --> 00:59:33,179
Are you going to try your hand at it?

277
00:59:45,880 --> 00:59:47,360
But will you rebel?

278
00:59:52,039 --> 00:59:53,679
You want to stay in this house, right?

279
01:00:32,230 --> 01:00:33,699
Chiar crezi așa?

280
01:00:34,699 --> 01:00:35,590
Chiar crezi așa?

281
01:00:40,559 --> 01:00:42,579
Thanks to whom,

282
01:00:42,840 --> 01:00:45,139
I think we've grown this far.

283
01:00:48,079 --> 01:00:49,380
Who's behind it?

284
01:03:15,039 --> 01:03:16,199
Se simte bine?

285
01:03:57,150 --> 01:03:59,110
Se simte bine?

286
01:03:59,349 --> 01:04:00,210
It's standing.

287
01:04:47,900 --> 01:04:49,920
Uite aici.

288
01:05:41,840 --> 01:05:42,460
ce faci?

289
01:05:48,920 --> 01:05:50,019
Even this underwear.

290
01:05:51,820 --> 01:05:53,320
De la cine ai cumparat-o?

291
01:06:07,349 --> 01:06:08,530
My dad bought it.

292
01:06:09,349 --> 01:06:10,130
Uite.

293
01:07:25,719 --> 01:07:27,239
O ascund.

294
01:08:54,420 --> 01:08:55,180
Ți-e frică?

295
01:09:14,029 --> 01:09:15,050
Ți-e frică?

296
01:09:50,149 --> 01:09:51,069
Ți-e frică?

297
01:10:44,199 --> 01:10:45,859
Deschide asta.

298
01:11:04,140 --> 01:11:04,279
Deschide-l.

299
01:13:40,939 --> 01:13:42,659
You can use your hands too.

300
01:13:49,779 --> 01:13:51,579
While looking at me.

301
01:14:22,149 --> 01:14:23,609
Termină.

302
01:14:31,000 --> 01:14:31,220
Ah!

303
01:14:39,039 --> 01:14:39,960
Uite.

304
01:14:40,100 --> 01:14:40,500
Nu o vărsați.

305
01:14:42,359 --> 01:14:43,659
Suge-l.

306
01:14:51,039 --> 01:14:52,979
Open your mouth.

307
01:15:17,630 --> 01:15:18,409
A fost delicios?

308
01:15:20,850 --> 01:15:22,369
Nu-mi place.

309
01:15:26,060 --> 01:15:27,960
I want to stop doing this.

310
01:15:31,079 --> 01:15:31,439
Hei.

311
01:15:32,439 --> 01:15:32,800
Hei.

312
01:15:35,649 --> 01:15:35,810
Hei.

313
01:15:35,810 --> 01:15:37,250
Who's behind it?

314
01:15:40,289 --> 01:15:41,909
Ai crescut?

315
01:15:42,489 --> 01:15:45,449
Who's behind it?

316
01:15:45,449 --> 01:15:46,489
Mănâncă-ți masa.

317
01:15:47,770 --> 01:15:49,270
Whose shadow is this?

318
01:15:54,930 --> 01:15:55,850
What your father says.

319
01:15:58,949 --> 01:15:59,590
Aren't you against it?

320
01:16:54,270 --> 01:16:55,229
Se simte bine, nu?

321
01:16:56,210 --> 01:16:57,109
M-am simțit bine.

322
01:18:51,909 --> 01:18:52,289
acum.

323
01:20:37,600 --> 01:20:39,039
It's getting spicy.

324
01:21:30,979 --> 01:21:31,420
Does it shake?

325
01:21:36,920 --> 01:21:37,279
Does it shake?

326
01:21:58,159 --> 01:21:59,720
It was delicious, right?

327
01:26:32,939 --> 01:26:34,319
Încă o faci?

328
01:28:43,250 --> 01:28:44,229
Did it feel good?

329
01:29:13,140 --> 01:29:14,020
Nu este delicios?

330
01:29:40,420 --> 01:29:42,420
E în regulă.

331
01:33:18,850 --> 01:33:19,850
Uite aici.

332
01:33:45,840 --> 01:33:47,119
calma.

333
01:37:29,399 --> 01:37:30,140
Ți-e frică?

334
01:39:14,460 --> 01:39:22,039
Curăță-l.

335
01:40:05,600 --> 01:40:06,819
Se simte bine, nu?

336
01:40:08,260 --> 01:40:09,920
Te voi face să te simți bine.

337
01:40:11,810 --> 01:40:19,689
Te voi face să te simți bine.

338
01:40:33,859 --> 01:40:35,800
m-am întors.

339
01:40:38,199 --> 01:40:39,119
Te simți bine?

340
01:40:42,260 --> 01:40:44,100
It's tea.

341
01:40:45,100 --> 01:40:45,779
Ou.

342
01:40:53,050 --> 01:40:54,449
apă.

343
01:41:17,199 --> 01:41:18,640
Ou.

344
01:41:20,560 --> 01:41:21,840
Ou.

345
01:41:23,020 --> 01:41:23,319
Ou.

346
01:41:23,319 --> 01:41:24,239
Întoarce-te.

347
01:41:28,859 --> 01:41:30,420
Tată, încetează.

348
01:41:31,500 --> 01:41:33,020
I'm not a mother.

349
01:41:33,340 --> 01:41:34,520
He's an adult.

350
01:41:35,500 --> 01:41:36,279
Adult?

351
01:41:38,199 --> 01:41:39,319
Why adults?

352
01:41:46,109 --> 01:41:48,310
Stop it, dad.

353
01:41:54,659 --> 01:41:56,220
Opreste-te.

354
01:41:58,300 --> 01:42:00,420
What do you mean stop?

355
01:42:02,520 --> 01:42:04,680
Îmi pare rău.

356
01:42:05,359 --> 01:42:05,779
Ce?

357
01:42:07,939 --> 01:42:11,680
What's with those defiant eyes?

358
01:42:16,840 --> 01:42:17,460
Opreste-te.

359
01:42:17,460 --> 01:42:19,680
She looks just like her mother.

360
01:42:28,989 --> 01:42:39,880
Don't be silly.

361
01:42:43,699 --> 01:42:44,640
Îți displace?

362
01:42:46,270 --> 01:42:47,979
Îți displace?

363
01:42:47,979 --> 01:42:50,430
Work and go home.

364
01:42:50,600 --> 01:42:52,189
Sunt obosit.

365
01:42:53,949 --> 01:42:55,979
You get it, right?

366
01:43:11,930 --> 01:43:13,930
Opreste-te.

367
01:43:17,390 --> 01:43:19,189
Why did the egg come out?

368
01:43:19,970 --> 01:43:22,229
Nu știu.

369
01:43:22,630 --> 01:43:23,590
De ce?

370
01:43:29,850 --> 01:43:30,970
Opreste-te.

371
01:43:31,229 --> 01:43:32,949
Why did the egg come out?

372
01:43:38,609 --> 01:43:39,850
De ce?

373
01:43:40,649 --> 01:43:41,770
Nu-mi place.

374
01:43:43,649 --> 01:43:45,930
I said why.

375
01:43:57,130 --> 01:43:59,289
Am înțeles.

376
01:43:59,369 --> 01:44:02,050
Mi-e dor de tine tata.

377
01:44:18,920 --> 01:44:22,159
Make a fool of yourself.

378
01:44:27,250 --> 01:44:29,409
Don't be silly.

379
01:44:42,250 --> 01:44:44,369
Make a fool of yourself.

380
01:45:19,699 --> 01:45:21,720
Nu-mi place. I don't drink.

381
01:45:22,319 --> 01:45:23,159
Bea.

382
01:45:48,060 --> 01:45:49,279
I'm working hard at work.

383
01:45:49,460 --> 01:45:53,159
De ce vii afară?

384
01:48:58,819 --> 01:49:03,010
Sunt acasă.

385
01:50:29,170 --> 01:50:30,510
Hei.

386
01:50:34,239 --> 01:50:35,760
Bun venit acasă.

387
01:50:36,100 --> 01:50:38,539
Dad, you smell like alcohol.

388
01:50:40,020 --> 01:50:40,699
OMS?

389
01:50:40,979 --> 01:50:43,199
It smells like alcohol.

390
01:50:45,920 --> 01:50:47,859
Go to your father.

391
01:50:47,859 --> 01:50:48,779
It smells like alcohol.

392
01:50:55,100 --> 01:50:57,039
Vino aici.

393
01:51:04,239 --> 01:51:04,800
Bun venit acasă.

394
01:51:11,810 --> 01:51:13,069
It's over, right?

395
01:51:25,739 --> 01:51:27,460
Bine ai revenit. Să mergem.

396
01:51:33,460 --> 01:51:34,840
Does it smell like alcohol?

397
01:51:35,479 --> 01:51:36,899
Does it smell like alcohol?

398
01:51:37,140 --> 01:51:38,479
Este rău să bei alcool?

399
01:51:41,460 --> 01:51:43,220
Este rău să bei alcool?

400
01:52:29,810 --> 01:52:31,090
esti tu.

401
01:52:33,149 --> 01:52:35,449
Cine este responsabil să mă trimită la școală?

402
01:52:37,310 --> 01:52:38,869
Înțelegi?

403
01:52:40,250 --> 01:52:45,750
Băieții ăștia muncesc din greu.

404
01:52:51,069 --> 01:52:52,909
Înțelegi?

405
01:52:54,569 --> 01:52:56,609
Fac tot posibilul.

406
01:52:59,930 --> 01:53:01,229
De ce fugi undeva?

407
01:53:01,310 --> 01:53:03,090
adânc. Trebuie să fi ieșit.

408
01:53:08,489 --> 01:53:12,010
Vă rog spuneţi-mi.

409
01:53:15,189 --> 01:53:19,010
Te joci feste cu tatăl tău.

410
01:53:25,109 --> 01:53:26,289
Este un băiat bun.

411
01:54:00,260 --> 01:54:01,859
Hei acolo.

412
01:54:02,500 --> 01:54:03,199
Miroase a alcool?

413
01:54:05,659 --> 01:54:07,300
Pentru aceasta.

414
01:54:49,619 --> 01:54:52,000
Îți iubesc tatăl.

415
01:54:54,300 --> 01:54:55,359
Imi place.

416
01:55:59,970 --> 01:56:02,270
De ce.

417
01:56:02,270 --> 01:56:03,369
ureru

418
01:56:44,920 --> 01:56:46,319
oameni

419
01:56:48,159 --> 01:56:49,340
Uită-te la tatăl tău!

420
01:58:39,500 --> 01:58:40,859
Se simte bine?

421
01:58:41,819 --> 01:58:43,659
Îți place tatăl tău?

422
01:58:44,479 --> 01:58:45,680
Vă place?

423
01:59:09,819 --> 01:59:16,699
Știi despre tatăl tău?

424
01:59:18,399 --> 01:59:18,979
Înțelegi, nu?

425
01:59:19,100 --> 01:59:24,539
Știi ce am de gând să fac, nu?

426
01:59:36,680 --> 01:59:39,180
Înțelegi, părinte?

427
01:59:39,460 --> 01:59:40,340
Înțelegi, nu?

428
01:59:52,279 --> 01:59:55,600
Știi despre tatăl tău, nu?

429
02:00:02,500 --> 02:00:03,119
politic

430
02:00:45,939 --> 02:00:49,359
Tată, unde s-a dus soția ta?

431
02:00:49,640 --> 02:00:51,520
Unde te-ai dus?

432
02:00:52,060 --> 02:00:56,319
Știi asta, nu? Ești în legătură?

433
02:01:25,319 --> 02:01:37,000
Îți place tatăl tău? Îți place de el?

434
02:01:37,000 --> 02:01:40,539
Hei, ce se întâmplă?

435
02:02:02,500 --> 02:02:04,039
Hei, ridică gura.

436
02:02:17,100 --> 02:02:19,399
Linge-mă, dă-mi gura ta.

437
02:02:34,600 --> 02:02:37,840
Chushin, Chu, Chu.

438
02:02:51,819 --> 02:02:58,380
Am înțeles. Am înțeles.

439
02:02:58,560 --> 02:03:02,760
Tată, ești singurul care a rămas.

440
02:03:14,680 --> 02:03:17,859
Am înțeles. Știi ce am de gând să fac.

441
02:03:30,460 --> 02:03:36,479
Am înțeles.

442
02:03:44,189 --> 02:03:50,289
Se simte bine.

443
02:04:03,560 --> 02:04:06,159
Tată, ești fericit.

444
02:04:11,619 --> 02:04:13,960
Ce, nu-ți place? nu-ti place?

445
02:04:15,960 --> 02:04:17,380
Arăți dezgustat?

446
02:04:19,500 --> 02:04:21,140
Ce sunt acei ochi?

447
02:04:21,420 --> 02:04:23,560
Mă bucur că faci asta cu tatăl tău.

448
02:04:24,220 --> 02:04:25,760
Ești fericit?

449
02:05:03,569 --> 02:05:06,229
De asemenea, într-adevăr,

450
02:05:06,229 --> 02:05:08,569
Ce ai face dacă ai fi în fața tatălui tău?

451
02:05:59,770 --> 02:06:02,590
Hai, hai.

452
02:06:28,680 --> 02:06:30,140
Tată, uită-te cu atenție.

453
02:06:33,300 --> 02:06:38,560
Îți iubești tatăl, nu-i așa? Privește cu atenție.

454
02:07:11,159 --> 02:07:16,560
Miyuko, ești legat de tatăl tău.

455
02:07:17,119 --> 02:07:19,380
Ești fericit?

456
02:07:20,239 --> 02:07:21,220
Ești fericit?

457
02:07:47,859 --> 02:07:48,960
Tată, spune-mi că mă iubești.

458
02:07:51,720 --> 02:07:52,539
Iată, spune.

459
02:07:53,119 --> 02:07:54,220
Te iubesc, tată.

460
02:07:55,850 --> 02:07:59,069
Spune că mă iubești mai mult.

461
02:07:59,970 --> 02:08:00,909
chiar place.

462
02:08:01,029 --> 02:08:01,869
Mai mult.

463
02:08:02,829 --> 02:08:04,090
chiar place.

464
02:08:21,529 --> 02:08:23,850
Știi ce am de gând să fac?

465
02:08:24,359 --> 02:08:26,170
O faci tot timpul, nu?

466
02:08:28,960 --> 02:08:35,439
Hei, mișcă-te.

467
02:08:44,359 --> 02:08:47,060
Tată, sunt obosit.

468
02:08:54,970 --> 02:08:59,970
La urma urmei, nu-l face pe tatăl tău să se miște.

469
02:09:44,689 --> 02:09:50,250
Tată, mă mut.

470
02:09:50,250 --> 02:09:50,369
Ce?

471
02:11:37,579 --> 02:11:40,800
Îți place de mine, tată?

472
02:11:41,479 --> 02:11:42,859
Tată, mă iubești?

473
02:11:43,520 --> 02:11:44,500
Vrei să faci mai mult?

474
02:11:45,279 --> 02:11:47,100
Vrei să faci mai mult?

475
02:11:47,640 --> 02:11:49,020
Care este propozitia?

476
02:11:49,779 --> 02:11:50,539
Vrei să faci mai mult?

477
02:12:15,689 --> 02:12:16,210
Care este propozitia?

478
02:13:53,470 --> 02:13:55,689
Tată, voi face tot posibilul.

479
02:13:56,529 --> 02:13:57,670
Tată, voi face tot posibilul.

480
02:14:11,560 --> 02:14:18,100
Tată, voi face tot posibilul.

481
02:14:18,359 --> 02:14:19,920
Ajutați-mă.

482
02:14:21,060 --> 02:14:22,000
Hey, more on your own.

483
02:14:22,260 --> 02:14:24,220
Wipe your feet.

484
02:14:35,039 --> 02:14:38,380
Hey, move on your own.

485
02:14:51,449 --> 02:14:52,489
Look,

486
02:14:52,489 --> 02:14:54,489
ce crezi?

487
02:15:12,699 --> 02:15:13,539
S-a mai bine?

488
02:15:17,159 --> 02:15:18,779
Răspuns.

489
02:15:22,020 --> 02:15:22,899
Ce crezi?

490
02:15:23,739 --> 02:15:25,460
Răspuns.

491
02:15:30,470 --> 02:15:31,739
Se simte bine?

492
02:15:33,979 --> 02:15:35,319
Nu face asta.

493
02:15:38,930 --> 02:15:40,449
Shall we do this?

494
02:16:15,930 --> 02:16:18,689
Tată, sunt atât de fericit.

495
02:16:18,689 --> 02:16:20,689
tata,

496
02:16:20,689 --> 02:16:22,989
Tată, ești fericit?

497
02:16:25,689 --> 02:16:26,689
Ești fericit?

498
02:17:16,930 --> 02:17:18,149
Can you do more?

499
02:17:19,670 --> 02:17:21,870
Can you do more?

500
02:17:23,549 --> 02:17:25,329
Tată, uită-te aici.

501
02:17:34,229 --> 02:17:35,370
You want more, right?

502
02:17:35,569 --> 02:17:36,790
With my dad.

503
02:17:38,590 --> 02:17:39,709
Vrei mai mult, nu?

504
02:17:41,850 --> 02:17:42,430
Vreau să o fac!

505
02:17:44,350 --> 02:17:45,770
Nu face asta.

506
02:17:47,690 --> 02:17:48,409
Mai mult!

507
02:18:04,819 --> 02:18:05,260
Oh!

508
02:18:23,270 --> 02:18:24,370
Să plângem din ce în ce mai mult.

509
02:19:27,000 --> 02:19:28,879
În fiecare zi, așa

510
02:19:28,879 --> 02:19:30,559
Let's go with my father.

511
02:19:37,379 --> 02:19:38,260
Ca aceasta.

512
02:19:43,479 --> 02:19:45,319
Chiar este al tatălui tău.

513
02:19:47,000 --> 02:19:47,379
Am înţeles?

514
02:19:49,360 --> 02:19:52,979
Să nu ai niciodată un iubit.

515
02:19:53,459 --> 02:19:54,139
Care este răspunsul tău?

516
02:19:56,219 --> 02:19:56,780
Nu mă auzi?

517
02:19:56,840 --> 02:19:57,559
Care este răspunsul tău?

518
02:19:59,299 --> 02:20:00,760
Este un băiat bun.

519
02:21:09,299 --> 02:21:11,139
Spune că îți place.

520
02:21:11,940 --> 02:21:13,340
Te rog spune-mi ceva si mie.

521
02:21:14,319 --> 02:21:15,780
Te iubesc, tată.

522
02:21:15,780 --> 02:21:16,959
Mai mult.

523
02:21:17,680 --> 02:21:19,559
Te iubesc, tată.

524
02:21:19,920 --> 02:21:21,079
Te iubesc, tată.

525
02:21:21,100 --> 02:21:21,600
Mai mult!

526
02:22:04,069 --> 02:22:14,889
Te iubesc, tată.

527
02:22:15,250 --> 02:22:18,729
Te iubesc, tată.

528
02:22:23,629 --> 02:22:25,270
Let's be happy forever.

529
02:22:34,149 --> 02:22:36,950
Mai mult.

530
02:22:53,520 --> 02:22:57,040
Este un băiat bun.


